irrelevanser

We do stuff™

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 28. mai 2005

Ved flere anledninger enn jeg tør rekapitulere, har jeg forsøksvis gått ironiserende i rette med utbredelsen av buzz words og corporate bullshit i det næringslivet jeg engang er del av. For gudene skal vite at de færreste går klar, men i realiteten er det just slik mange korporative omgås. Enhver som forsøker seg på plain talk i slikt selskap, vil fort erfare at man ganske enkelt ikke blir forstått.

Kongene av corporate bullshit er imidlertid huh? corporation, en fingert firmaite, som raljerer med den fremherskende bisnissjargonen på så subtilt vis, at mange av de jeg har vist nettstedet, har omtalt det som forbilledlig, intet mindre.

Så kan man saktens tilføye at alle profesjoner har sin lingo. Hvem himler vel ikke oppgitt over akademikeres noe inflatoriske anvendelse av fraser som ”per se” og ”gefundenes Freßen”?

Jaja, la dem holde på.

To tomler i været for huhcorp.com, som holder speilet opp foran oss, og viser oss våre grimme åsyn. De av oss som ser at keiseren mangler klær, iallfall.

Eller at han er en real sau i ulveklær, muligens.

KATEGORI: Betraktninger

Reklamer

Kommentarer er skrudd av for We do stuff™

Hi-yo, Silver, away!

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 23. mai 2005

Jeg sverger; jeg aner ikke hva det kom av, men av uforklarlige grunner kom jeg til å tenke på Frank Zappas udødelige ”They all went to Mexico” – en ordentlig cowboysang man hadde mye moro med i ungdommen. Demens følger gjerne av skjels år og alder. Et søk via Alta Vistas uforlignelige audioseksjon ga ett resultat kun:

Et tysk(!) danseband med They all went to Mexico (mp3) i repertoaret. Dette er kostelige saker. Ikke kan de synge heller, men du verden, hvilken sjarm de legger for dagen. Legg spesielt merke til krabaten som gjentatte ganger istemmer ”to Mexico” mot siste del av sangen. Yippie ki yay, o du lieber Augustin.

Nå hører jeg ikke blant de som uten videre rives med, men dette hensatte meg virkelig til seriøs cowboystemning. Sterkere lut (også mp3) måtte simpelthen til.

Giddyup, pardener.

KATEGORI: Musikk

Kommentarer er skrudd av for Hi-yo, Silver, away!

Språklig medievoldtekt*

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 23. mai 2005

Skjønt det for ikke så lenge siden ble fastslått at språket i pressen slett ikke er blitt verre de senere årene, fortsetter den ufortrødent sin lemfeldige omgang med ordene. Amerikanske Mary Kay Lettourneau for eksempel, har endelig giftet seg med gutten hun ifølge Dagbladet voldtok før hun sattes bak lås og slå. A few minor (no pun intended) details were lost in translation, however: Statutory rape er ikke det samme som rape. Pressens bolde møyer og knekter må gjerne konsultere Merriam-Webster, som byr på denne definisjonen:

Main Entry: statutory rape
Function: noun: sexual intercourse with a person who is below the statutory age of consent

”Statutory” betyr for øvrig noe slikt som ”forskriftsmessig”, hvilket med andre ord innebærer at ”statutory rape” etter loven skal kunne behandles som voldtekt – uten dermed å være en. Spiseflikking, ja visst, men ikke desto mindre en vesentlig faktaopplysning. Så kan man alltids sette moralsk likhetstegn mellom voldtekt og seksuell omgang med mindreårige. Ikke en voldsomt viktig distinksjon, kanskje, men en distinksjon like forbannet.

Det eneste jeg krever av pressen, er en smule etterrettelighet, at den skal vite mer enn meg, rett og slett – opplyse, ikke feilinformere meg. Kanskje det er litt mye forlangt?

Morsommere da, er Noregs Mållag, som vanligvis ikke er sene om å fordømme pornografi på Internett, formodentlig ettersom den presenteres på framandspråksk. Så ikke lenger. Atter ifølge Dagbladet, mener Mållaget det er ”en milepæl at det har kommet ei nynorsk pornoside på internett” (som avisen velger å behandle som substantiv fremfor egennavn), med undertittelen ”Sjå ein ekte pornoskodespelar”.

Jeg skal ikke gi meg til å harselere med språkkrigen Mållaget har gående med Dagbladet og VG, men det er vel ikke fritt for at Dagbladet endelig følte det var på tide med et stikk i motsatt retning.

Mållaget fornekter seg imidlertid ikke, tross hurrarop over endelig å kunne fråtse i nakne kropper på eget språk. Skjønt de ikke utviser den ringeste forakt for fenomenet, er andre talspersoner for saka moralsk ytterst indignerte over følgende:

– Bildene er greie nok, men det er litt turn-off når de ikke engang klarer å bøye verbet å suge. «To feriesexjenter sug kuk» står det, men det heter «syg» i nåtid. Bitre målfolk henger seg opp i sånt, vet du. For øvrig er det vår mening at Ivar Aasens «Sveinkallvisa», hvor han harselerer med sin egen situasjon som ungkar, er mer erotisk enn dette, sier Tokvam (Finn Tokvam i NRKs Radio Røynda – min anmerkning).

For øvrig mener Røynda-folket at nettstedet kan ha positive effekter for nynorsken:

– Det kan jo føre til en snikinnføring av nynorsk i Dagbladets sexannonser. Og nå venter vi i spenning på det erotiske magasinet Leik. Kanskje vi skal gjøre det til en kampsak å få kvotert inn 25 prosent nynorsk i alle pornoblader? Ikke for det, nynorsk er jo sexy i seg selv, sier Tokvam.

Mon det. Språking er i alle høver ikke det enkleste man kan gi seg i kast med, selv om man har valgt det som profesjon. Jeg vet at jeg har tydd til henne før, men det kan ikke hjelpes:

Language! It’s a virus!
Language! It’s a virus!

He said: I had to write that letter to your mother
And I had to tell the judge that it was you.
And I had to sell the car and go to Florida.
Because that’s just my way of saying (It’s a charm.)
That I love you. And I (It’s a job.)
Had to call you at the crack of dawn (Why?)
And list the times that I’ve been wrong.
Cause that’s just my way of saying
That I’m sorry. (It’s a job.)

Language! It’s a virus!
Language! It’s a virus!

(Laurie Andersons Language is a virus – fra albumet Home of the brave)

Skal rett først være rett, blir det feil å kreditere Anderson for frasen, som opprinnelig stammer fra William S. Burroughs’ ”Language is a virus from outer space”, men det blir en avsporing. Dessuten blir dette en i overkant lang bloggpost. La oss kalle det en dag. Dag og Tid.

*Man overlater til mediene selv å raljere over de semantiske implikasjonene av overskriften. Jeg syns nesten jeg hører dem. ”Interessant. Så han mener språket voldtar mediene.” Jaja. De har, liksom jeg, slikt å gjøre.

KATEGORI: Språk

Kommentarer er skrudd av for Språklig medievoldtekt*

Anyone for frozen margs?

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 21. mai 2005

Vi skriver 21. mai, og månedens mer og mindre offisielle merkedager er tilbakelagt. Men det er djevelsk koldt, til kloss opp mot sommer å være. Oslo er blygrå, tynget av uværsskyer, som uavlatelig later sin latente last på oss som virrer nedenfor. Oljefyren i huset har sunget sitt siste vers, og romtemperaturen vaker permanent rundt 14 vidunderlige grader.

Far selv, som ene råder grunnen mens kone og barn turnerer Vestlandet, har gjort fortvilte forsøk på å bøte på defekten gjennom aktiv peisfyring kveldstid. Med en forstoppet skorsten er det nå likevel grenser for hvilken oppheting det gir, uten først å fiske vernemasken opp av mobiliseringsutrustningen, iallfall.

Med alt arbeid som skulle vært gjort, burde man simpelthen tilbringe helgen på kontoret – eller ta den bærbare med til nærmeste kafé. De er jo så å si uten en tråd blitt, alle sammen, i tråd (heh…) med tidens mobile ånd. Fuglene vet.

Hvorom alt og intet (her skrives på autopilot, i håp om at tastende fingre bidrar til marginal oppheting), har man for lengst proklamert våren favorittsesong. En erklæring som for tiden evalueres.

For øvrig hviler det et småkomisk skjær over bergensere som sitter i Oslo og klager på været.

KATEGORI: Betraktninger

Kommentarer er skrudd av for Anyone for frozen margs?

Truser til besvær

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 20. mai 2005

En Saddam Hussein kun iført underbukse, pryder dagens forside av The Sun. Ifølge troverdige kilder, er det amerikanske soldater som har formidlet bildet til avisen, i den tro at det vil svekke mannens anseelse blant irakske opprørere. Det er det da også all grunn til å tro, men i verden for øvrig, skal man ikke se bort fra at eks-despoten i og med The Sun-stuntet oppnår noe tilnærmet kultstatus blant blaserte urbanister. For ikke å nevne hos fruentimre underernært på ”fysisk nærhet”.

Fra annet hold derimot, har ikke reaksjonene latt vente på seg, der brudd på Genève-konvensjonen synes å ha blitt en gjenganger.

Men The Sun fornekter seg ikke i truseavdelingen. I går brakte avisen historien om den 33-årige husmoren i walisiske Swansea, som ramlet om kull og besvimte av opphisselse. Alt takket være dildotrusene hun hadde på under handleturen i det lokale supermarkedet. Ambulanse ble tilkalt, og kvinnen kom til hektene etter en stund. Trusene, med det klingende navnet Passion Pants, fikk hun med seg i en diskret, sort pakke.

Produsenten bruker naturligvis tildragelsens reklameeffekt for alt hva den er verdt.

Trusegalskapen stopper imidlertid ikke der. NTB melder i dag (for anledningen via VG Nett) at en 24-åring i Borgarting lagmannsrett er dømt til åtte måneders fengsel, blant annet for å ha truet en mann til å kle av seg, og deretter bruke trusen hans som lue.

Er jeg alene om bekymringen eller aner vi konturene av noe epidemisk her – endog pandemisk? Den som lever får se.

KATEGORI: Samtid

Kommentarer er skrudd av for Truser til besvær

Politiets rekrutteringsproblemer er over

Posted in Betraktninger by Jarle Petterson on 20. mai 2005

Spanerne i Oslo-politiet får dekket utgifter til kjøp av alkohol når de er ute og infiltrerer byens narkotikamiljø, melder Dagbladet.no i dag.

– Alkohol er et redskap, et verktøy å møtes over. Det er en brekkstang for å komme inn i et miljø, forklarte en politispaner ifølge avisen i Oslo tingrett i går.

Skal vi gjette at Politihøgskolen etter dette får en strøm av ytterst interessante søknader i postkassen? Vi venter spent på neste rekrutteringsfremstøt. Kanskje nye, snertne uniformer kunne være noget, fru Killengreen?

Kommentarer er skrudd av for Politiets rekrutteringsproblemer er over

Bare et bilde

Posted in Uncategorized by Jarle Petterson on 19. mai 2005

Kommentarer er skrudd av for Bare et bilde